三星集团会长李健熙可能面临终生监禁

　　调查韩国三星集团秘密资金案的特别检察官小组17日说，经过3个多月调查后，检方决定以偷税等罪名向三星集团会长李健熙提出正式指控，但检方排除了对李健熙的行贿指控。

　　可能面临终生监禁

　　特别检察官赵准雄(音译)当天出现在一个全国电视直播的新闻发布会上。他根据一份指控文件的摘要说：“今天提出的指控涉及天文数字的金钱，是非常严重的罪行。”

　　检方说，调查证实，三星集团内部确实存在高达4.5万亿韩元(约合45亿美元)的秘密资金，但这笔资金并未用于向政界、司法界、媒体界的有影响人士行贿。

　　赵准雄说，李健熙等人利用1199个匿名账户，动用秘密资金买卖集团子公司股票，牟利5643亿韩元(5.69亿美元)，涉嫌逃税1128亿韩元(1.14亿美元)。此外，李健熙被控采用不当手段，指示把集团管理权逐步移交给儿子李在荣，构成了背信罪。

　　除了李健熙，特别检查小组还对包括三星集团副会长李鹤洙在内的9名集团高管提出共谋指控。

　　至此，这起轰动韩国的秘密资金案经过三个多月调查后，有望进入法庭审判阶段。检方说，考虑到对三星集团和韩国经济的“负面影响”，决定暂不拘留现年66岁的李健熙。路透社说，一旦被定罪，李健熙将面临最少5年、最多终生监禁的刑期。

　　案件源于内部举报

　　去年11月5日，三星集团前法律顾问金容哲举报说，在李健熙指使下，集团筹措数十亿美元设立秘密资金，贿赂政府官员、法官、检察官和媒体，以阻止当局调查三星的内部管理问题。11月23日，韩国国会批准成立独立调查小组，介入金容哲指控的秘密资金案。

　　今年1月10日，特别检察官小组开始对三星集团和李健熙等人展开调查。特检组3月说，他们已经查明，1999年以后三星集团11名前任和现任高官持有的16%“三星生命”股份实际上为李健熙所有，价值2.17万亿韩元(21.7亿美元)。但三星集团和李健熙一直否认有关行贿的指控。

　　被指核心真相是贿赂

　　韩国检方放弃对李健熙的行贿指控引发不少争议。

　　韩国宗教团体“天主教正义联合”团体负责人金仁国(音译)接受法新社记者采访时说：“这一调查结果太令人失望，令人无语。这起案件的核心真相是贿赂。”

　　首尔一家外国咨询公司的负责人汤姆·康纳尔认为，从这个案子后，并没有体现出“法律面前人人平等”。他说，表面上，李健熙等代表的权势人物会收敛一些，但从实质上看，这种高高举起、轻轻放下的惩罚方式只能让那些人越发以为可以一手遮天。

　　也有专家认为，这桩丑闻的关键是三星集团控制权的非法移交。他们认为，除非李健熙打消把集团控制权移交给儿子的念头，否则类似丑闻还会出现。李健熙的儿子李在荣现为“三星电子”高层管理人员。