marshel的专栏

首页博文目录订阅
正 文

【awinic inside】Moto X4 美国发布:awinic OVP 亮相海外市场!

(2017-10-9 10:22)

九月初,在柏林举行的IFA2017电子展前夕,联想摩托罗拉发布新款手机Moto X4。今天,就让我们一起来看看这款内置艾为OVP产品,以后置双摄、一对多蓝牙连接为卖点的海外机型都有哪些亮点吧!

The Moto X4, the latest handset from Motorola, has just been announced at IFA 2017.Now, let's see what we need to know about the Moto X4: a mid-range handset with awinic OVP product inside and one killer audio feature!


The Moto X line goes mid-range

Moto X 系列将“中端实力派”进行到底

配置方面,Moto X4采用5.2英寸1080p IPS屏幕,搭载骁龙630八核处理器,辅以Adreno 508,内置3GB RAM+32GB ROM可扩展存储,配备3000mAh电池,支持15W快充,支持IP68级别防水防尘。

The device sports a glass and metal design with a flat face and curved rear, measuring 148.35 x 73.4 x 7.99 mm and weighing 163 grams. It packs a 5.2-inch, Full HD LCD display, and is powered by a Qualcomm Snapdragon 630 processor with Adreno 508 GPU.

As for memory, the X4 will comes with 3 GB of RAM and 32 GB of internal storage or with 4 GB of RAM and 64 GB of storage. A 3,000 mAh non-removable battery will keep the X4 chugging along, and it utilizes Motorola’s TurboCharging tech for short charging times. It also comes with a front-mounted fingerprint scanner and a 3.5 mm headphone jack.


Tempow on the Moto X4: Branching out Bluetooth

Tempow系统支持“一对多”蓝牙连接

Moto X4 装备了一套全新的Tempow无线蓝牙分频音响系统,可以同时连接4个蓝牙设备,所有支持A2DP协议新旧设备都可以轻松连接到手机。 对于那些想要在多台音箱设备上面听音乐的用户来说,Moto X4可能是你最好的选择。



Powered by French startup Tempow, the Moto X4’s new Wireless Sound System software allows you to play music simultaneously on up to four Bluetooth-powered devices. The software is baked into the OS on the Moto X4, which means it connects and streams to any Bluetooth device, new or old, as long as it has the A2DP music profile or equivalent.


Dual cameras that sound very promising

后置双摄“大有可为”


Moto X4后置双摄,两颗摄像头一颗为1200万像素,另一颗为800万像素。主摄像头光圈大小为f/2.0,副摄像头为有120度广角镜头,光圈大小为f/2.2。这两颗双摄可以实现先拍照后对焦和选择画面部分黑白或彩色的功能。前置1600万像素摄像头,能够自适应暗光自拍。

The back of the X4 is home to a 12 and 8 MP dual-camera setup, featuring a main camera with dual autofocus, f/2.0 aperture, and 1.4 μm pixel size, while the 8 MP snapper comes with a wide-angle lens (for a 120-degree field of view), f/2.2 aperture and 1.12 μm pixel size. This setup includes a dual-LED flash, Phase Detection Autofocus and additional depth of field effects.

Motorola finally makes a water-resistant smartphone

期待已久的首款防水手机问世

相较于此前发布的Moto Z2 Force仅拥有防水纳米图层的“鸡肋”特性,Moto X4支持IP68级别全机身防尘防水可谓是让人期待已久,这一次,我们可以不怕刮风下雨,放心全天候使用啦!

There are a few companies out there that have been pretty far behind the trend when it comes to waterproofing, and one of them is Motorola. Even the company’s shatter-proof Moto Z2 Force handset only features a “water-repellent nano-coating”, which only protects against accidental spills, splashes, or light rain.

Finally, finally, Motorola has made a water-resistant smartphone. That’s right — the Moto X4 comes with an IP68 rating for dust and water resistance!


Moto X4 features over-temperature protection by awinic OVP inside

艾为OVP过温保护功能成亮点

Moto X4 的电池容量为3000mAh,并且支持摩托罗拉的Turbo Charge快速充电技术。其内置的艾为OVP产品能够抑制高达100V的浪涌电压,它具备的过温保护功能,可以及时防止手机芯片因过热而烧毁。


Awinic OVP(Overvoltage Protection) product can secure the MOTO X4 from the possible damages that may be caused by overvoltage through the use of devices like arcing horns attached to transmission lines and Zener diodes for electronic circuits. Overvoltage is a condition wherein the voltage in a circuit quickly jumps to its upper design limit owing to a phenomenon like a power surge from lightning strikes.






评 论
还没有网友评论,欢迎您第一个评论!
博 主
进入marshel的首页
博客名称:艾为之家
日志总数:838
评论数量:2569
访问次数:1939396
建立时间:2009-2-3 13:15
导 航
公 告
You win, we win, all win! 客户需求是艾为存在的唯一理由! 新浪围脖:http://t.sina.com.cn/awinic 有空来看看
评 论